翻譯工具擺烏龍？挪威冬奧隊韓國錯訂萬五隻雞蛋
好彩食品供應商肯收返D雞蛋，唔係挪威冬奧隊食到2022年冬季奧運會都食唔哂！
2018年平昌冬季奧運會本周五（2月9日）起在韓國舉行，但賽事還未開始，挪威代表團就已經鬧出一段有趣小插曲——隨隊主廚向韓國食品供應商訂購食材時，疑因網上翻譯工具有誤，本來只需要1500隻雞蛋，供應商卻送來了15000隻。
網上圖片
挪威冬奧代表隊的隨隊主廚祖漢臣（Stale Johansen）透過Google Translate去翻譯字句，以跟韓國的食品供應商下訂單，卻未料到翻譯工具出錯，原先只需要1500隻雞蛋，供應商卻送來將近半卡車，約15000隻的雞蛋。廚師事後亦只能在Twitter分享與雞蛋的合照，與網民分享這一則笑料。
主廚喬翰森立即在Twitter上與網民分享這則笑料（網上圖片）
祖漢臣指出，選手在比賽期間為了補充蛋白質，保持最佳狀態，所以菜單裡會使用到很多蛋。他們會幫選手準備水煮蛋、煎蛋、蛋餅、奄列、三文魚炒蛋等菜式，但他看到這麼多蛋也被嚇呆了。
幸好經過雙方的溝通協商，最後韓國的食品供應商亦願意收回訂多了的13500隻雞蛋。【斐濟】
網上圖片
挪威代表隊將會於星期五出席南韓平昌冬奧（網上圖片）
