「投打二刀流」轟生涯首支大聯盟全壘打 大谷翔平化身「全能天使」
投又得，打又得，大谷翔平是也。
早前以正選投手身份取得個人在美國職棒大聯盟首場勝仗的大谷翔平（Shohei Ohtani），美國時間周二（4月3日）晚上，又寫下生涯另一個紀念時刻。這位效力洛杉磯天使，能任投手及外野手的23歲日本球手，在主場對克里夫蘭印第安人一戰，轟出職業生涯在大聯盟的首支全壘打。
大谷翔平接受天使隊友們祝賀。 AP圖片
被冠以「投打二刀流」之名，投球與打擊能力兼備的大谷翔平，被天使教練團安排以指定打擊第八棒對付印第安人，「1局下」當天使反先3:2之時，這位東瀛超新星，在二、三壘均有隊友的情況下，轟出一支帶有3分打點的全壘打，時速達104.5英里（約168公里），成功把西蒙斯、華布拿連同自己一併回本壘。
大谷翔平整場比賽除了轟出全壘打，亦貢獻3支安打。 AP圖片
開季打擊率高達四成四四的大谷翔平，整場比賽取得4打數及3支安打，達成大聯盟生涯首場代表取得單場三支以上安打的猛打賞，協助天使最終大勝13:2，開季戰績4勝2負。天使整場比賽，連同大谷翔平的三分炮，全隊合共轟出5支全壘打。
AP圖片
另外，大谷翔平開季首6場比賽，就出現單場3支安打，並有1次勝投，對上一次有球員做到這成績，已是1924年波士頓勇士（亞特蘭大勇士之前身）的史卓卡（Dutch Stryker）。
AP圖片
