【香港乒球賽】杜凱琹黃鎮廷征戰歐陸 異國環境「練心」歸來
杜凱琹、黃鎮廷，喺今個賽季都有打歐洲球會比賽，以賽代練之外，心理方面都有成長
香港乒乓球隊球手黃鎮廷、杜凱琹，不但是連續2屆世界乒乓球單項錦標賽混雙銅牌得主，更是港乒隊當下的代表人物，2人在今季歐洲乒壇賽季分別為波蘭、克羅地亞球會效力並出戰歐洲球會比賽、奪冠而回。人在異鄉要適應環境及獨自上路，箇中經歷不只是球技的磨練，更是「練心」的過程。
Dr Casl Facebook圖片
在亞洲女子乒壇，杜凱琹已算是其中一個身高、手長的球手，相比女子球手傳統上多打近枱、以快及變為主，杜凱琹的進攻更具威力，場上球風硬朗，但在場下卻是個過往頗依賴港女乒教練張瑞的球手，而在歐洲乒壇闖蕩，特別是去到東歐的克羅地亞，就是另一回事。
Dr Casl Facebook圖片
杜凱琹為克國球會Dr Casl捧走今季歐洲乒乓球冠軍聯賽女子組冠軍，誠然，其此行收穫不止於此，如她所言隊中球手對當地都很陌生，「大家都不知是怎樣的一回事」，學習的機會也因此而至。「感覺就是真正要自己去面對一切，人變得獨立了一些，少了一點依賴。」按杜凱琹所言，這是一個新嘗試，擺脫過往的依賴性、有助成長。
Dekorglass Działdowo圖片
為波蘭球會Dekorglass Działdowo捧歐洲乒協盃男子冠軍的黃鎮廷，除了以賽代練，也是透過適應賽場氣氛去練就心理質素。與世乒賽、奧運會比較，歐洲球會賽事多在規模較小的場館進行，場中就只有一張球枱，觀眾與運動員距離較近，而歐洲乒迷的熱情也令現場氣氛熾熱。
Dekorglass Działdowo圖片
「波蘭球會氣氛幾好，可以感受到當地球迷真心熱愛乒乓球，他們主動打氣、打鼓、叫口號，我也慢慢適應氣氛。」 黃鎮廷坦言，2016年里約奧運時現場環境對自己影響最大，他說：「反而往後在亞洲的比賽即使氣氛好熱烈，我都已經適應。」
黃鎮廷、杜凱琹周四（5月24日）將在灣仔伊館舉行的香港公開賽男單、女單比賽亮相。
