小小足球場傳遞愛 聾啞人盲人互助擁抱世界盃

李雲文 @ UPower

在巴西聖保羅的盲人和聾人有機會在微型足球場的幫助下,擁抱世界盃的精神。

AP圖片
AP圖片

聾人口譯員握著盲人的手,在一個微型足球場上移動他們,向他們展示場上發生的事情,讓他們分享巴西隊以2比0戰勝墨西哥隊的喜悅。

AP圖片
AP圖片
RuptlyTV影片截圖

聾啞人Carlinhos是從事治療領域工作,他很喜歡在這裡看看足球比賽:「上一場比賽是如此令人興奮,看看古天奴或尼馬如何得分,我有很多樂趣,他們在比賽結束時進球,我也很喜歡馬些路的比賽,我認為這屆世界盃非常精彩,真的很棒。」

AP圖片
Carlinhos AP圖片
AP圖片

口譯員Renato認為分享足球是一件美好的事:「我們開始傳釋那些比賽並且它非常令人興奮,入球、是否十二碼? VAR球證是甚麼,Carlinhos對此並不了解,因為這是一個新事物,他出生時是聾人,後來失去了視力,所以他知道場邊的裁判,但不了解 VAR球證,所以當他發現巴西隊不獲十二碼時就像我們一樣失望。 對他來說,能了解所有正在發生的事情,當下的事,這就是這計劃的目標,這就是為什麼我們在這裡,在巴西對墨西哥的比賽,我們聚集大約六個聾人和盲人,他們都有自己的微型足球場做解說道具來跟隨比賽。」

Facebook Conversations