【世界盃】「19歲時我完全放棄了足球」 荷西保連奴的年輕時代與生命奇跡
香港人對荷西保連奴既印象，應該來自佢喺熱刺、恒大、巴塞既表現，但喺成名之前佢又有咩經歷
AP圖片
俄羅斯時間周五（7月6日）晚，巴西國家隊將在世界盃決賽周半準決賽對陣比利時，「森巴軍團」也事先公布了正選陣容，現年29歲的巴塞中場荷西保連奴仍是不可或缺的一人，這名獲美斯邀請到巴塞的巴西中場，如今貴為國家隊主力，但是10年前卻曾經完全放棄了足球。荷西保連奴早前應網站The Players' Tribune邀請，撰文細說自身故事，下文為其自述的部分內容。
Getty圖片
「其實，我在19歲的時候，完全放棄了足球。」
「大概有一個月，我都在家裏抑鬱不安。那是2008年的夏天，美斯協助巴塞成為三冠王的球季，那時我卻在家裡的梳化上為自己這輩子還可做甚麼而煩惱，因為我剛由立陶宛、波蘭球隊效力完，回到了巴西聖保羅的家，但那是個讓我內心受傷的經歷。」
「我剛到立陶宛的時候，一切還算順利，我在首都維爾紐斯的球隊效力，這是個似在電影裡出現的中世紀小鎮，跟巴西的環境完全不同。雖然語言不通，但是小鎮非常的寧靜。直到有一天，我在鎮上和另外一個巴西隊友閒逛，突然間有群人走過來對我們挑釁，然後…...老實說，直到現在說起這件事，我還是非常的氣憤：他們向我們做出模仿猴子的動作。」
「我們當時沒有防礙任何人，只是想要去麵包店而已。」
Getty圖片
「這是我人生中第一次經歷種族歧視，不幸的是，這並不是唯一一次。有時在大街上，有人會故意挑釁，他們以各種不好聽的話稱呼我們。比賽時，對家球迷發出猴子叫的聲音、向我們投擲硬幣，那是一種令人噁心的感覺，難受極了。」
「人在異鄉，所以我嘗試去接受、繼續生活下去。但是沒有人應該得到這樣的對待。賽季之後，我離開立陶宛去了波蘭，但是那段經歷已經對我傷害得很深，我也感到孤獨。為了給家人更好的生活，我17歲就離家出外效力，但是兩年後回到去的時候，我對足球感到失望至極。」
「於是我對我的父母、前妻、經紀人說：我不踢了。我的前妻算是拯救了我的足球生涯，你知道她當時跟我說甚麼嗎？她說：放棄踢球？那你還會幹甚麼？你連換電燈膽都不懂！」
「我可以學啊，會有多難？」
「但是你對得起父母嗎？對得起他們為你做的一切嗎？」
保連奴與母親 網上圖片
「她說得對。我五歲開始就在Zona Norte的街上踢波，母親從那時開始就一直陪著我。小時候，我喜歡踢波喜歡到晚上都睡不著，我會望著牆壁想：天哪，我已經等不及到翌日早上，我又可以踢波了。」
「由歐洲回來後，我失去了對足球的興趣和熱愛。但是我也知道，如果我放棄足球，會讓父母非常傷心，所以我想再試一個球季。我從最底層重新開始，在巴西的第四級別聯賽球隊Pao De Acucar效力，這樣說吧，那和歐聯稍微有點差別，我們常要坐八個小時的巴士去作客，在40攝氏度的高溫下比賽。那時候我對自己說：你根本沒希望了，應去學學怎樣建房子或做其他工作，因為足球根本不是你要走的路。」
AP圖片
「但是，隨著每天的訓練和比賽，我的消極思想漸漸消失了，我找回了樂趣。我從第四級聯賽踢到巴乙，然後到巴甲效力哥連泰斯。」
「也是在那裏，我遇到了改變我一生的人，一個像父親的人：『教授』泰迪。每次說起他，我都很激動，因為我和他之間的心靈相通遠遠不止於於足球。他能看著我的眼睛，就知道我好還是不好，毋需言語。」
保連奴在哥連泰斯遇上伯樂 Getty圖片
「有一個不為人知的故事，可以讓你們知道我和教授之間的關係。哥連泰斯在2011年賽季成績很好，我們贏了巴甲聯賽之後，有些球員開始收到外地球會報價，而國際米蘭想簽我。」
「令人感到瘋狂的是，經紀人說我需要在15分鐘內答覆！當時我們正準備訓練，我衝入教練的辦公室說：教授，我不知道怎辦，這可是國米，世界上最好的球會之一。泰迪說：聽著，這是你自己的決定。當然我想你留下，但這是你自己的選擇。你去更衣室想好後出來訓練。如果你要留下，就做一個拇指向上的手勢，如果你要離開，就將拇指向下。這樣我就知道了。」
「稍後，我打電話給經紀人告訴他我的決定，他不停的問：你確定嗎？是的，我確定。我離開更衣室去訓練，泰迪望著我，我故意等了幾秒鐘，想令事情更戲劇化，然後我才做了拇指向上的手勢。他呼了一口氣說：我還以為你要離開呢！我在哥連泰斯效力四年，那是我生活和職業生涯的黃金年代。後來我在熱刺遇到低谷期的時候，很多人都對我失去了信心，只有泰迪一直相信我。」
保連奴在英超並不如意 Getty圖片
「丹尼爾艾維斯有句話幫我度過了低谷。他說：我們只是在大雨中踢波的孩子。如果不順利的時候又能怎樣呢？是世界末日嗎？不是的。那我們就去其他地方踢好了。我在世界各個地方踢了一輩子足球，如果說我學到了什麽，那就是要學會享受。真正的享受你做的事情，是你在晚上睡不著的時候會望著墻想：天哪，我已經等不及到翌日早上了，又可以踢波了。」
艾維斯與保連奴是隊友也是知己 Getty圖片
「當你真正享受踢波的樂趣的時候，才會發揮得好。如果你每天都很低落、沮喪，就算在世界上最好的球會，又有甚麼意義？人們說在我轉會到恒大的時候，我的職業生涯就此結束了。但是你想想，曾幾何時，當我在巴西坐著長途巴士作客、在第四級聯賽球隊效力的時候，根本沒人知道我是誰。我感覺這世界上根本沒有我的一席之地。」
資料圖片
「當然，那個時候，我對征戰世界盃沒有任何期望，也完全沒有想到有朝一日能加盟巴塞。我能想的，就只是每一天都好好踢波。泰迪給了我一個能向全世界展現自己的機會，我不再是那個無人知曉的荷西保連奴。我認為我在外圍賽期間多次證明了自己的價值所在。足球比賽，每一秒都有可能發生很多事情。我也許並不是最具技術的球員，但是我總是能在重要的關頭發揮作用。」
保連奴為廣州恆大贏過亞冠殊榮 Getty圖片
「但是我想分享一個不為人知的事情。很多局外人會說：哇，你從中超踢到了巴塞，真是個令人難以置信、奇跡一樣的故事。事實上，我人生中最焦急的時刻發生在我簽約巴塞之後。當時，我現時的妻子芭芭拉正懷著雙胞胎，預產期在十二月聖誕節前。但是十月份的一天，她說痛得不行，讓我馬上送她去醫院。她不是一個因為少少事就去醫院的人，所以我知道肯定很嚴重。」
他遇上她 網上圖片
保連奴一家四口 網上圖片
「醫生做了一系列檢查之後，她就被直接送進了重症病房。我們的雙胞胎瀕臨早產，但是當時只是懷孕期的第28周，情況非常危險。醫生想要讓她再堅持至少兩周才生產，那樣嬰兒的肺部才能長好。我真的很害怕。但是我的妻子像個勇士般堅強。她就那樣堅持了7天，14天，20天…...」
「很多個夜晚，我都在她病房的椅子上過夜，但是第二天我還要繼續比賽。10月30號那天，我們在歐冠要對希臘奧林比亞高斯，我沒選擇、還是上了飛機去比賽。那天晚上，我接到妻子的電話，我們的女兒蘇菲亞和兒子佩德羅出生了。她堅持了21天。我不停的哭，我真的很想見證他們的出生。但是最重要的是他們平安地降臨到這個世界上了。」
Getty圖片
「大家都說我在巴塞表現有多出色，但是對我個人來說，那是個很艱難的時期。有時在準備訓練的時候，我腦裡想的都是在醫院、滿身插著導管的孩子們。我真的要感謝我的妻子，她是真正的英雄。我？只是個踢足球的人而已。她卻為了我們的孩子的生命而堅持奮鬥。」
AP圖片
「人們聽到我的故事，總會說：你是如何從中超踢到巴塞，然後到世界盃的？你能解釋一下嗎？從中超到巴塞確實很不可思議，但並不算是個奇跡。不是什麽生死攸關般的大事，這就是足球而已。」
「真正的奇跡，是每天當你回到家裏，無論比賽結果如何，你的孩子們都能看著你，用閃耀的眼神說：Hi，爸爸。」
