平壤冷麵大流行

宣柏健

香港大學比較文學哲學碩士及韓國流行文化專欄作家,香港電台《遊學全世界》嘉賓主持, 曾為BIGBANG, 玄彬,金秀賢,全智賢,崔始源等韓星擔任翻譯。現為韓國觀光公社「韓遊團長」,及大韓民國駐香港總領事館港韓好友會創會及執行成員。歡迎聯絡:[email protected]

提起韓國飲食,大家會想起烤肉,人蔘雞等傳統料理,其實冷麵在韓國人心目中也佔有非常重要的地位。

近日南韓總統文在寅與北韓領導人金正恩會面,雙方為達致朝鮮半島無核化所作出的努力固然重要,而會談期間的餐膳安排,同樣成為傳媒和大眾關注的焦點,當中最矚目的,當然就是連文在寅也親自到訪的平壤玉流館。

玉流館是北韓最知名冷麵館,而南北會談後,首爾的平壤冷麵店也掀起熱潮,食客大增。

玉流館以冷麵聞名,早於1960年開業,多年來肩負接待外國貴賓的重任。南北韓代表會談期間,代表團也正是在這裡用餐,可見這間餐館已是國寶級。雖然冷麵在南韓也是隨處可以吃到,但論正宗,始終還是要到它的發源地北韓。

玉流館佔地龐大,是接待外賓重要餐館。

韓國傳媒這幾天除了忙於報道文在寅與金正恩的會談進展,另一報道重點就是玉流館的冷麵究竟有多美味。參與訪問北韓代表團的流行歌手ZICO 品嚐過後,深感在南韓的北韓冷麵原來和玉流館的大異其趣。無他,在南韓或者香港的韓國餐館吃北韓冷面,職員大多會奉上黃色芥辣和醋,但玉流館的冷麵並不提供,反而是以自家秘製醬汁提味,令冷麵多添幾分辣味。

又來屋是首爾其中一間最知名的北韓冷麵餐館。

要去玉流館,最好當然是親赴平壤,但始終到北韓旅遊尚有不少限制。如果想品嚐玉流館的冷麵,也可考慮到曼谷和最近才開設的北京分店。每次到首爾想吃平壤冷麵,我總會到開業數十年的又來屋。又來屋的冷麵湯頭清甜而帶牛肉味,更難得的是即使湯頭以牛肉熬煮,但竟毫無油膩感覺,當中的工夫已值回票價。

Facebook Conversations