高掛球靴專心做愛爾蘭助教 羅比堅尼：我原本只是街頭足球員
羅比堅尼何時出道？
1997年8月9日，17歲的羅比堅尼在狼隊出道。 Getty圖片
香港時間周三(11月28日)，38歲的愛爾蘭名將羅比堅尼宣布高掛球靴，結束23年足球生涯。這位擅長以打筋斗及機關槍姿勢慶祝的射手在Instagram撰寫長文，感謝外界多年來的支持，此後會專心轉做愛爾蘭代表隊助教，輔助麥卡菲領軍。在告別信之中，1997年出道的羅比堅尼詳述了他的感受。
「今天，經過23年美妙的歲月之後，我正式宣布掛靴，不再做職業足球員。我在15歲離家，然後去英格蘭開始職業生涯，現在看上去似乎是上一世的事了。當初我原本只是街頭足球員，懷著希望及野心前去接受挑戰，只是在等待一個機會到來。在此要特別感謝狼隊，他們信任我，給予機會我在1997年出道，當時的對手是諾域治。我永遠不會忘記那一天，我幸運地攻入兩球，幫助球隊2：0贏波。」
「由狼隊開始，之後我去了高雲地利、國際米蘭、列斯聯，然後去了我足球生涯中最重要的球會熱刺(2007/08球季聯賽盃冠軍)，這家球會在我心中永遠有特別的位置。後來，我又享受了在些路迪、利物浦、韋斯咸以及洛杉磯銀河的生活。此外，我也要多謝在印尼球隊加爾各答體育會(ATK)幾個月的生活，在這裡我初次嘗到做教練的工作。」
2002日韓世界盃，羅比堅尼在對陣西班牙時飛身攻門。 Getty圖片
「代表愛爾蘭上陣甚至做隊長，這是我足球生涯的高潮。我很享受代表愛爾蘭的18年時間，言語無法表達我代表愛爾蘭的自豪。能夠和球迷與及球隊聯繫是非常重要，多謝大家的支持，多年來的隊友、領隊以及共事的職員，我從你們身上學到了很多知識。」
「多謝我的父母、兄弟姊妹，我的妻子Claudine以及兒子Robert及Hudson，多謝你們的愛和鼓勵，多謝你們一直以來為我的付出。」
洛杉磯銀河官網圖片
洛杉磯銀河官網圖片
「球會層面，我上陣737場入325球，國際賽146場入68球，這些數字都令我自豪，也令我身邊的親友驕傲。一頁結束，新一頁冒險又開始，我很期待和愛爾蘭代表隊的所有人員合作，希望將經驗傳給下一代，為愛爾蘭足球帶來光明的未來。感謝足球帶給我的多年回憶。」
羅比堅尼是上月離開加爾各答體育會，然後本周三宣布掛靴，此後會專心在愛爾蘭代表隊工作。
影片連結：(https://www.instagram.com/p/BqujVOJleeM/?utm_source=ig_embed&utm_medium=loading)
