《古惑仔》翻拍荷里活版？ 劉偉強：冇咁嘅事！
「點解入黑社會呢？巴閉囉、英雄主義、疊馬。我唔妥你，我可以?你。我唔鍾意你，我可以?你。」
英文點講？
- 網上圖片
最近美國網站Deadline報導指，港產經典電影《古惑仔》將翻拍成荷里活版，報導仲指出劉偉強已經同美國電影公司達成協議，到時浩南、山雞、包皮、巢皮、大天二會全部變做英文。
- 網上圖片
Deadline報導又指，美版《古惑仔》Pulse Films攝製，監製一職由Dimitra Tsingou負責，她以前曾為新版《羅密歐與茱麗葉》監製。劉偉強更在報導中回應：「我總係被兄弟情同因背叛挑起嘅爭鬥所吸引，非常高興能與Pulse Films合作，向新一代同新觀眾介紹古惑仔嘅世界！」似乎真有其事。
- 網上圖片
不過劉偉強隨後即刻極力否認此事：「我完全唔知情，麻煩幫我澄清一下，冇咁嘅事！」
- 網上圖片
劉偉強早年因為《無間道》被電影大師馬田史高西斯（Martin Scorsese）翻拍成《無間道風雲》（The Departed）而打入荷里活，電影獲得奧斯卡四個獎項包括最佳電影及導演。劉偉強更於2007年執導首部荷里活片《強捕犯》（The Flock），由巨星李察基爾及加拿大天后艾薇兒·拉維尼主演。2014年他再導演由田史高西斯監製的荷里活黑幫片《青龍》（Revenge of the Green Dragons）。
- 網上圖片
