【集思廣益】Reddit網民兩句講嘅恐怖故事 睇完毛管戙
大家諗唔諗到兩句就講得完嘅恐怖故事?
喺外國討論區Reddit,有網友發起「TwoSentenceHorror」嘅活動,要要求大家用兩句就可以講完一個恐怖故事。呢次就挑選其中八個故事同大家分享下,大家會唔會覺得恐怖。
(一)
「我冇殺到屋企人。喺我埋緊佢地嘅時候,佢地仲好地地。」
(No, I didn't kill the family. They were alive and well when I buried them.
(二)
「阿SIR,我都知啲細路成日都唔見鞋。但我想同你講,我執到嘅呢隻鞋係連埋隻腳。」
(I understand that kids lose their shoes all the time officer. What I'm trying to explain to you is that the one I found still has a foot in it.)
(三)
「我冇預過佢會聽我講跳落下,所以我直接推佢落去。」
(When I told him to jump, I didn't really expect him to. And I was right, so I pushed him.)
(四)
「我真係好難相信自己今日阻止左一單謀殺案。原來只係需要少少自制力就做到。」
( I can't believe I stopped someone from getting murdered today! All it took was a little bit of self-control.)
(五)
「 我從都來唔信呢個世界有鬼。直至我見到自己仲瞓左喺床度。」
( I never thought ghosts existed. Until I saw my body on the bed.)
(六)
「我之前望住班差佬為左揾一個失蹤女人而搜間房。但我只係想佢地當時可以查下地板嘅下面。」
( I watched as the police looked around the room for the missing woman. I wish they would have checked under the floor boards.)
(七)
「醫生用手術刀劏開我身體,但我完全冇辦法嗌出聲,講唔到畀佢聽我仲係相當清醒。」
( To start the surgery, the doctor pressed down on the scalpel, cutting my skin. I couldn't scream, I couldn't tell him that I was still awake.)
(八)
「我同老竇講,我喺衣櫃見到一條女屍。但佢就答:『唔好傻啦,我明明就擺左你阿媽落床下底。』」
( I told my dad there was a dead woman in the closet. "Don't be silly" he said, " I put you mom under the bed.")