Ps4手掣上嘅「×」究竟點讀? 真正答案連官方都唔知!
你又係點讀PS4手掣上嘅「×」?
在 PlayStation、Xbox、Switch 3個主流的遊戲主機中,Xbox 和 Switch 都以「A」「B」「X」「Y」來表示手掣上的按鍵,只有 PlayStation 比較特別,用了「△」「○」「×」「□」4個圖形來表示按鍵。
相信大部份香港玩家都會把「△」讀作「三角」、「○」讀作「圓圈」、「□」讀作「正方」,但是到了「×」就出現分歧了,有的玩家會讀作「交叉」,而有的玩家則會讀作「X」。
其實這個分歧不只出現在香港,因為英國的 PlayStation 官方也意識到許多玩家們錯誤地將「×」讀作「X」,所以近日特地在 Twitter 上發文糾正一眾玩家,「×」應讀作「Cross」。
Triangle
— PlayStation UK (@PlayStationUK) 2019年9月5日
Circle
Cross
Square
If Cross is called X (it's not), then what are you calling Circle?? https://t.co/dvQ19duemW
而這也引起了玩家們的熱烈討論,有人笑說「×」應讀作「+旋轉45°」或「+旋轉135°」,也有人堅持「×」應讀作「X」。
不過一位充滿求知慾的玩家卻拆開了PS4的手掣,並得出了一個驚人的答案:
原來「×」應讀作「Fork」!