法網 喪父傷痛中晉級 史提夫莊臣:他給我力量贏下決勝分

matthewli @ UPower

三星期前,美國網球手莊臣經歷了喪父之痛,但他仍堅持在父親奮鬥一生的網球運動上,繼續往前走,直到周三在法國網球公開賽男單第2圈盤數3:1擊敗克羅地亞球手哥歷、晉級第3圈平了個人法網最佳成績之後,這名球手跪地痛哭。「父親教我要成為一個鬥士,所以我日復日地努力,這是我能夠做的。我懷念他,也知道他就在天上看著我比賽,包括決勝的一分,是他給我力量贏得比賽。」

AP圖片

以6:2、7:6(8)、3:6、7:6(6)取勝,莊臣在法網男單次圈所贏的3盤有2盤都要打到「搶7」,他說堅毅是承自父親教導,也是如今他所能做的事,而跟父親比較自己對網球的貢獻是微不足道。「父親將自己的人生、熱誠都奉獻給網球運動。」莊臣的父親在生時是網球教練,對網球的熱情從沒減退,這點讓身為職業球手的莊臣也自愧不如:「父親對網球的熱愛更勝於我,有時我都會想離開這項運動、放鬆,但他的話題總離不開網球。」

AP圖片

Facebook Conversations