【內含洋蔥】為年輕人打下去 大媽倪夏蓮告別第20次世乒賽之旅
在乒乓賽場上，有一個大媽，她並不是教練或助教，更不是球員的母親，而是第20次參加世界乒乓球錦標賽的球員，她的名字是倪夏蓮。她現時是盧森堡的國寶，也曾是第37屆世乒賽中國隊主力之一，而賽事今年已經是來到第54屆，恰好與她的年齡一樣。
網上圖片
日前，倪夏蓮在世錦賽女單對年紀剛好是其一半的中國隊球手丁寧，她的直板長膠倒板全攻型打法，雖古老但仍迫得丁寧多次無法招架，可是她綁著繃帶的左腳令她無法快速移動，最終在女單第3圈以0比4不敵站在球枱另一邊的「世界一組」、告別今屆賽事。「這是我第20次參加世錦賽，今次能站在這裹，已是我的光榮，我沒有想過能打到今天。對於未來，只要我還能打，就會一直打下去。」
國際乒聯圖片
倪夏蓮左膝蓋有積水，賽前抽了三管水，最近沒有參與訓練，比賽時主要站在同一位置，沒有太大步伐移動。儘管輸了比賽，賽後歐洲球迷還是紛紛上前祝賀她：「今天你站在賽場上，已經是勝利者。」
網上圖片
她曾經為中國奪得第37屆世錦賽團體冠軍，由於當時高手林立，無緣參加奧運會，及後她轉投盧森堡，在2000年代表盧森堡參加奧運會。「其實1995年我第一次有了退役念頭，當時我入選了歐洲十二強，教練對我說你就再打一次吧。最後我拿了歐洲冠軍，然後又多打了幾年，後來女兒出生，我又想退役。當時又再想，我才30多歲，應該要趁還打得動的時候再打，這樣子就打到今天了。」
國際乒聯圖片
她的兩個膝蓋都抽過積水，身邊也沒有物理治療師或醫生幫忙，只有她的丈夫兼私人教練幫助。「盧森堡是個小國，很多人會打乒乓球，但當職業運動員不能養活自己，全國只有一個小妹妹願意當，她就是我的雙打拍擋。我一直堅持的原因是希望幫助盧森堡的乒乓發展，我希望能幫助這位小妹妹，讓她學到一些東西，所以每次我也會參加所有項目。」
去年里約奧運，盧森堡只有10人獲參賽資格，當中有幾張是外卡，倪夏蓮表示只要她還有資格參加大賽，奧委會才會撥款給乒總，這樣乒總才有資金繼續營運。
網上圖片
除了贏得盧森堡國民的喜愛，倪夏蓮也因乒乓球而贏得一段羡煞旁人的愛情，她的最強後盾、瑞典籍的丈夫銀包裏珍藏著倪夏蓮年輕時的黑白照片：「我第一次見到她時，她才19歲，當時我告訴自己要等待她，第二次見到她時已是11年後，當下我決定主動追求她。」
什麼時候才會退役？丈夫指當她打到走不動，他也會跟著退休。
