難民「女飛魚」攜夢想「游」出生天
年僅18歲的馬迪妮（Yusra Mardini）是里約奧運難民代表隊中最為有名的一位運動員，作為游泳選手的她曾推著一個小艇游了3個小時，協助20位難民橫渡地中海，前往歐洲避難。
AP圖片 馬迪妮原籍敘利亞，由於父親是游泳教練，她與姐姐Sarah自小接受訓練成為游泳運動員。她曾於2012年代表敘利亞參加世界短池游泳錦標賽，更在阿拉伯青年錦標賽中贏過3面金牌。可惜因為敘利亞國內戰火紛飛、動蕩不安，2015年8月因戰亂痛失三名好友的她被迫與姊姊一起逃難到歐洲。
她們去年夏天從敘利亞大馬士革逃到土耳其，之後乘坐小艇希望橫渡地中海，經希臘到歐洲其他國家。但在啟航約30分鐘後，小艇就失去了動力。原本限坐六七人的小艇上擠滿了20人，大家時刻面臨著小艇翻沉的危險。
AP圖片 馬迪妮和姊姊還有另外一名女性跳下水，一起推著小艇游了3個小時直至靠岸。她們三人是船上僅有的會游泳的人。馬迪妮後來在德國柏林的記者會中講述這次渡海的過程：「因為我是一名游泳運動員，所以對我來說淹死在海裡是件很失禮的事。」自從那次經歷後，馬迪妮就非常討厭開闊的水域。
距離那次橫渡地中海整整過去一年，馬迪妮希望她的游泳能力能夠再一次改變她的生活，但這一次是以更快樂的方式。這名18歲的女孩在柏林居住並參加訓練，作為43名難民運動員之一，參加2016年里約奧運會。
AP圖片 馬迪妮與姊姊於去年九月到達柏林，在她們下榻的地方有一位埃及翻譯負責幫她們聯繫柏林歷史最悠久的游泳俱樂部。俱樂部教練當時立即認定馬迪妮擁有加入他們隊伍的能力。在後來的五個月裡，馬迪妮的進步超過了預期，俱樂部開始考慮讓她參加奧運會。
教練說：「馬迪妮總是全神貫注。她有著清晰的目標，能夠把自己的生活安排得井然有序。」她對自我管理的能力甚至比得上德國人。馬迪妮亦很享受德國精英體育的學校體制，這使她能夠每天在學校旁的奧林匹克標準游泳池中訓練兩次。她7點起床，訓練2-3小時，吃完午飯之後去上課，然後繼續回到泳池訓練。
AP圖片 里約奧運是奧運史上首次有難民代表隊參賽的一屆奧運，這個隊伍都是由那些流離失所、被迫離開自己國家的人組成。難民代表隊的實際規模很小，大約只有5到10名運動員能夠達到相關運動的標準，但在測試完43名具有潛力與天賦的競爭者之後，國際奧委會決定為他們提供訓練支持，讓他們能夠最大程度上發揮出自己的水平。
除了馬迪妮之外，還有另外兩名令人矚目的運動員：Raheleh Asemani，一位現居於比利時的伊朗跆拳道運動員；Popole Misenga，2013年他在巴西避難時代表剛果參加了世界柔道錦標賽。剩下的40名運動員的年齡都在17至30歲之間，有超過一半的人都來自於肯亞西北部的一個難民營，那裡距離與戰火紛飛的南蘇丹邊境不到100公里。
對於馬迪妮而言，最終名次是其次，獲得參加奧運的資格，已經讓她有機會向世界傳達訊息：「我想讓所有的難民同胞都為我驕傲。這向他們表明了儘管我們經歷了一段坎坷的旅程，我們仍然能夠實現我們的夢想。」
