歐鎧淳初試啼聲配音 多謝譚玉瑛幫助投入角色

wong wing leong @ UPower

歐鎧淳除了游泳了得,竟然連配音都一樣得!繼早前接拍廣告後,歐鎧淳更初試啼聲為動畫片配音,她指最難是要用聲音去做反應。這位女飛魚亦大爆媽媽平時話她聲音難聽,今次能夠為電影配音,總算為自己把聲平反。

奇妙電視提供圖片

歐鎧淳早前為動畫片《天使愛芭蕾》配音,她聲演戲中女主角菲莉絲。想不到「淳美人」卻被自己的第一幕考起,「最難係第一幕就有好多反應,同埋大叫,跌啊撞啊嗰啲反應唔識做」。雖然配音過程是獨立進行,不過歐鎧淳就指譚玉瑛的聲演,幫助她投入角色:「佢做惡嘅角色,一聽到佢把聲自己都縮一縮,把聲都會收細咗。」

影片截圖
影片截圖

導演陳心遙表示當初因為看了一條歐鎧淳的片段,知道她兒時的夢想最初是跳芭蕾舞,再加上她由小時候到現在也一直追求夢想,所以認為她是女主角的不二人選。歐鎧淳亦大讚這次配音經驗好玩,而且充滿挑戰性更令她克服困難:「平時做訪問唔會聽返自己把聲,好奇怪,媽咪成日都話我把聲好難聽,好似冇乜氣咁,所以我覺得今次係大成功,自己把聲竟然可以上到大銀幕,話俾佢知你個女把聲Ok架!」

影片截圖
影片截圖

近年歐鎧淳常接觸不同類型的幕前工作,但是她則指目前自己最喜歡的仍是參加游泳賽事,未有明確計劃要加入演藝圈:「自己冇話要發展幕前演藝事業,係有機會、有時間先至會做。」

奇妙電視提供圖片
奇妙電視提供圖片

Facebook Conversations